۵

چگونه به سرعت فارسی تایپ کنیم؟

امروزه توجه به نکات دستوری زبان فارسی و رعایت نیم‌فاصله‌ها در میان فارسی‌زبانان متداول شده است. اگر هنوز نمی‌دانید نیم‌فاصله چیست به جملات زیر دقت کنید:

جمله ۱: «سلام. نمی دونم این برنامه ها رو از کجا می شه پیگیری کرد ؟»
جمله ۲: «سلام. نمی‌دونم این برنامه‌ها رو از کجا می‌شه پیگیری کرد؟»

تفاوت دو جمله‌ی بالا بدیهی است. ما در نگارش کلماتی که از چند بخش تشکیل می‌شوند، باید از نیم‌فاصله استفاده کنیم. این کار بر زیبایی نوشته‌ی ما اثر می‌گذارد و آن را خواناتر می‌کند. در سیستم عامل ویندوز برنامه‌هایی هستند که برای تایپ نوشته‌های فارسی به کمک ما می‌آیند. «صفحه کلید فارسی استاندارد» یکی از آن‌هاست که اجازه می‌دهد با فشردن shift + space نیم‌فاصله ایجاد کنیم. در دیگر سیستم عامل‌ها از جمله توزیع‌های مختلف لینوکس – بدون نیاز به نصب برنامه‌ی جانبی – می‌توان به کمک همان کلید‌ها، نیم‌فاصله ایجاد کرد.

اما نگارش صحیح تنها به نیم‌فاصله ختم نمی‌شود. رعایت فاصله‌ها، استفاده از ارقام فارسی و … همه از مواردی هستند که برای فارسی‌زبانان اهمیت دارد. همچنین ممکن است در شرایطی درسترسی به برنامه‌های کمکی نداشته باشید. در این حالت، باید زمان بیش‌تری را صرف کنید تا موارد بالا را در نوشته‌هایتان لحاظ کنید. در این مواقع، راه حل چیست؟

پاسخ ساده است! یک سرویس آنلاین می‌تواند به داد شما برسد. سرویسی که نوشته‌های شما را تحویل بگیرد و سریعاً اشکالات شما را بررسی کند. این ایده را سال‌هاست که در ذهنم می‌پرورانم و با بسیاری از دوستانم در میان گذاشته‌ام. اما امروز خبری دیدم که چنین سرویسی راه‌اندازی شده و از این پس شما می‌توانید نوشته‌‌هاتان را به  ویراسباز بسپارید! ویراسباز می‌تواند کارهای زیر را انجام دهد:

  • ویرایش از نظر اصول فاصله و نیم‌فاصله‌گذاری تایپ فارسی
  • فارسی‌سازی عددهای عربی و انگلیسی
  • فارسی‌سازی نویسه‌های عربی
  • فارسی‌سازی نشانه‌های نگارشی (مانند علامت سوال، علامت نقل‌قول و…)
  • ویرایش نشانه‌‌گذاری‌ها (مانند علامت نقطه، ویرگول، علامت سوال، علامت نقل‌قول، پرانتز و…)
  • ویرایش نیم‌فاصله‌گذاری برخی از پیشوندها و پسوندهای رایج
  • حذف فاصله‌های اضافی متن

برای آزمایش این سرویس به صفحه‌ی ویراسباز روجوع کنید. متن مورد نظرتان را در جعبه‌ی اول بنویسید.


حالا روی «ویرایش کن!» تقه بزنید. نتیجه در جعبه‌ی دوم ظاهر خواهد شد:

مطمئناً راه‌اندازی چنین سرویسی بدون هیچ کم و کاست، غیر ممکن است. اما خبر راه‌اندازی‌اش هم خوشحال کننده است. امتحانش کنید.

نوشته‌ی مرتبطی وجود ندارد.

  1. mahtab می‌گه:

    سلام
    ممنونم که خبر دادی و هوز بهم سر میزنی
    تبریک میگم
    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
    ما که فارسی زبانیم باید به زبان و نوشته هامون بیشتر دقت کنیم تا این زبان
    به نسل های بعدی هم انتقال پیدا کنه اونقدر باید براش اهمیت قایل باشیم
    تا هیچ بیگانه ای به خودش اجازه نده فرهنگ و زبانش رو وارد ایران کنه که
    سرگذشتمون مثل بعضی از کشورا نشه که الان میخوان زبانشون رو برگردونن

  2. بانوی آبی می‌گه:

    ممنونم که جاهای خوبی که تو نت پیدا می کنی ما رو هم با خودت می بری!
    من برای تایپ های جدید مطالب وب لاگم از این ویراستار استفاده کردم و البته جالب بود

  3. Hototickla می‌گه:

    مرسی‌‌ خیلی مختصر و مفید

  4. zahra می‌گه:

    good……………. thank you!!!!!!!!!!!!!

  5. زنگ زده می‌گه:

    دستشون درد نکنه زحمت کشیدن ولی نمی دونم چرا ذاتا از اینا خوشم نمیاد!